Datenschutz­erklärung

Stand: Juni 2026. Diese Erklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Webseite verarbeiten, welche Drittanbieter eingebunden sind und welche Wahlmöglichkeiten du hast.

1. Verantwortliche Stelle

Webmagics Ltd.
Gladstonos 12-14
8046 Paphos, Zypern
Kontakt: über unser Kontaktformular

2. Hosting & Server-Logs

Beim Aufruf dieser Webseite werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit) durch unseren Hosting-Provider in temporären Server-Logs verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Seitenbetrieb). Die Logs werden in der Regel nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

3. Cookies & vergleichbare Technologien

Wir nutzen technisch nicht notwendige Drittanbieter-Skripte (Stay22, GetYourGuide , Google AdSense) nur dann, wenn du im Cookie-Banner „Alle akzeptieren" gewählt hast. Bis dahin werden die Skripte ausschließlich als type="text/plain" gerendert und vom Browser nicht ausgeführt.

Deine Wahl speichern wir in deinem Browser unter dem localStorage-Schlüssel top10hd-consent (Wert "all" oder "essential"). Diese Speicherung ist technisch notwendig zur Erfüllung deines Wunsches (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 2 TTDSG).

Über den Link Cookie-Einstellungen im Footer kannst du deine Wahl jederzeit ändern.

4. Stay22 (Hotel-Karten & Live-Preise)

Auf Hotel- und Stadtteil-Hotel-Seiten binden wir eine interaktive Karte und Live-Hotel-Listen des Anbieters Stay22 Inc. (3 Place Ville Marie, Montréal, Québec H3B 0E7, Kanada) ein. Die Karte zeigt aktuelle Verfügbarkeit und Preise aus dem Booking.com-Netzwerk. Buchungen über die Karte/Links generieren eine Affiliate-Vergütung für uns; die Buchung selbst läuft direkt bei Booking.com.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browser-Daten, Klick-/Buchungs-Ereignisse. Eine Datenübertragung erfolgt in die USA und Kanada (Drittland). Stay22 setzt eigene Cookies beim Klick auf einen Hotel-Link.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung im Cookie-Banner). Weitere Infos: stay22.com/privacy.

5. GetYourGuide (Touren & Tickets)

Auf touristisch relevanten Seiten betten wir Touren- und Ticket-Widgets der GetYourGuide AG (Sonnenburger Str. 73, 10437 Berlin, Deutschland) ein. Die Widgets laden Inhalte direkt vom GetYourGuide-Server; bei Klick auf eine Tour findet die Buchung dort statt. Wir erhalten dafür eine Affiliate-Vergütung.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browser-Daten, Klick-Ereignisse. Server stehen in der EU, einzelne Komponenten können in die USA übertragen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Infos: getyourguide.de/legal/privacy.

6. Google AdSense (Werbeanzeigen)

Wir blenden Werbeanzeigen über Google AdSense ein, einen Dienst der Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) und ihrer US-Muttergesellschaft Google LLC. Google nutzt Cookies und Geräte-Identifier, um Anzeigen auf Basis vorheriger Besuche dieser oder anderer Webseiten auszuspielen.

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Cookie-Identifier, Geräte-Daten, besuchte Seiten, Klick-/View-Ereignisse. Datenübertragung in die USA (Drittland) auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst der personalisierten Werbung jederzeit widersprechen unter google.com/settings/ads. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy.

8. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular auf /kontakt/ nutzt, übermittelt unser Form-Service Web3Forms (Codetik Pte. Ltd., Singapur) deine Eingaben verschlüsselt an unsere E-Mail-Adresse. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO) und nicht zu Werbezwecken genutzt.

9. Eingebettete Bilder & externe Inhalte

Hero-Bilder stammen überwiegend von Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation Inc., USA). Beim Aufruf werden die Bilder direkt vom Wikimedia-Server ausgeliefert; dabei wird deine IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an bildhafter Darstellung).

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung („Recht auf Vergessen") (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Bitte richte entsprechende Anfragen über unser Kontaktformular an uns.

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Auffassung bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt — z.B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Baden-Württemberg (baden-wuerttemberg.datenschutz.de) oder bei der für unseren Sitz zuständigen zypriotischen Datenschutzbehörde (dataprotection.gov.cy).

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf der Seite ändert. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir dich gesondert hin.